On a déjà évoqué la compilation RainboWarriors assemblée par Rebeka Warrior et qui sortira fin avril. En voici un nouvel extrait tout en douceur et en poésie fantastique espagnole (Guatemala, pour être précis) avec ce Gatito Zombie, remarquable de sensualité et de bizarrerie électro. L’autrice, Baby Volcano, de son vrai nom Lorena Stadelmann, avait été signalée aux Trans il y a deux ans et évolue principalement en Suisse. La jeune femme qu’on voit régulièrement monter sur scène dans une tenue très naturelle est de double nationalité suisse et guatémaltèque. Elle produit une musique résolument féministe (l’un de ses mini-albums sorti en 2021 se nomme Sindrome Premenstrual) qui se danse et se réfléchit sans trop y penser. Instinctive, délicate, capable de passer en quelques secondes de la douceur et du calme à une sorte d’explosion mutine irrésistible, Baby Volcano a sorti quelques singles épatants sur le label Rapace, l’une des meilleures arrières-boutiques/label de Suisse qui héberge aussi nos chouchous de Gänstgäng et Chruch.
Pour les hispanistes et si vous voulez vous la jouer karaoké guatémaltèque, on vous met ici les paroles de la séquence en espagnol :
Mifaaaa Soy gatito zombie El aura como exoesqueleto me protejo a mi misma Mama te juro Ven debajo de mi caparazón Invertebradas son mis caricias Los dientes en la mano El perro lo tengo adentro ladrando Eeeee que pasa mi niña no Yo ya cumplí mi mission ahora Salta mi niña salta mi niña que las alas crecen después de lanzarse Acá siempre estaré botella de vodka canciones de cuna Hermana abuela la flia te banca toda mi nena Con cuidado con cuidado Que las alas crecen después de lanzarse Yo siempre estaré acá con una botella de vodka canciones de cuna hermana abuela la fila te banca toda Cuerpo casita Mente casita Relacion casita Vida casita Volcanita en las caderas fogatita en el rincón revolución de dragon Yo nací así yo así sali si si Yo nací así yo así sali si si.
On est tous des chatons zombie. Baby Volcano deviendra grand.