Triangle Amoureux Bizarre en Galice

On a beau chercher, chercher et re-chercher, impossible de trouver par chez nous un groupe rock indépendant du genre de ceux que l’on défend habituellement ici avec une telle aura et une telle longévité qu’il en aura été pendant 20 ou 30 ans (et ça n’est pas fini) une influence majeure pour des générations successives de musiciens. Il faut croire que la France n’est pas l’Espagne en la matière puisqu’après Los Planetas célébrés au printemps dernier, c’est au tour des galiciens de Triángulo De Amor Bizarro d’être repris pour la postérité, de l’autre côté des Pyrénées en tout cas. Cura Mi Corazón, Tributo A Triángulo De Amor Bizarro sortira le 5 décembre et regroupera vingt titres sur le label madrilène Mushroom Pillow à l’origine de cette compilation hommage à son groupe phare originaire de La Corogne, interprétés par quelques beaux noms de la scène indé espagnole et publiés sur un très bel objet à la pochette noire et argentée et aux vinyles oranges. Pénombre et couleur flashy, voilà qui représente bien la musique et la personnalité de ce groupe majeur de la scène espagnole qui, contrairement à ce que son nom laisserait supposer, ne se contente pas d’une certaine idée de la pop synthétique (parfois si) mais s’enfonce souvent dans les tourments d’un rock exigeant, souvent sombre, bruyant et hyperactif, au sens médicalement troublé du terme.

On retrouvera sur la compilation quelques noms déjà passés par ces pages comme Aiko El Grupo ou les passionnants Amateur qui nous prouvent que les galiciens n’influencent pas que les plus jeunes générations mais ont aussi su conquérir le cœur des légendes de la pop espagnole ; on se rappellera du magnifique El Huerto Provencal chanté par la chanteuse et bassiste du groupe Isa Cea sur le premier album des basques. Mais le reste du casting sera sans doute l’occasion de découvrir de nouveaux noms qui contribuent, certains depuis longtemps, à la vivacité d’une scène indé espagnole soutenue par des labels ambitieux, un réseau de scènes locales bien structuré et l’incroyable programmation de la radio publique Radio 3 quasiment entièrement tournée vers ces scènes alternatives. Du punk rock énervé de Parquesvr ou Los Chivatos au post-punk de Viva Belgrado en passant par la pop sensible de Rufus T. Firefly ou La Milagrosa, tous ces groupes font à leur façon allégeance aux galiciens qui n’ont pas fini d’enflammer les scènes locales, à défaut de véritablement s’exporter.

Pour preuve, le groupe qui sort à peine de l’enregistrement du successeur de Sed dont nous avions à peine trouvé le temps de dire quelques mots à sa sortie réserve à ses fans pour célébrer la sortie de ce tribute la surprise que tout le monde attendait et qui arrive après plus de 20 ans d’existence sous ce nom. Difficile en effet d’emprunter de façon aussi explicite le nom de l’une des plus belles chansons pop de tous les temps, Bizarre Love Triangle évidemment, sans chercher à s’y attaquer un jour ou l’autre. On aurait sans doute espéré une reprise un tantinet plus iconoclaste comme le laisse présager l’introduction à la dynamite mais surtout son clip un rien barré, galerie de personnages étonnants comme ce bodybuilder mélancolique dansant avec une disqueuse, mais cette version 2025 signée Triángulo De Amor Bizarro est donc fidèle bien que traversée de sonorité quelques peu abrasives. Elle est surtout traduite en langue de Cervantès et ce changement linguistique ne lui fait rien perdre de sa puissance émotionnelle et évocatrice.

Quand l’iconique

Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I’m waiting for that final moment
You’ll say the words that I can’t say

devient

Cada vez que veo que caes
Yo me arrodillo y pienso en ti,
Esperando el momento al fin
Que digas lo que yo no sé

Et fonctionne toujours aussi merveilleusement bien.

Pour les fans du groupe ou plus probablement de l’univers de New Order, c’est le label Sonido Muchacho qui se charge de sa sortie en 45 tours.